IZJAVA O POLITIKI ZASEBNOSTI

Upravljavec

Za delovanje in upravljanje spletnih strani je upravljavec vaših osebnih podatkov:

Wikov Group a.s., Pod Dráhou 1638/7, Holešovice, 170 00 Praga 7, Češka republika

Matična številka: 27168531

(v nadaljevanju »Upravljavec«)

Kontaktni podatki upravljavca

E-pošta: digital@wikov.com, poštni naslov: Wikov Group a.s., Pod Dráhou 1638/7, Holešovice, 170 00 Praga, posamezne zahteve v skladu z GDPR.

Glede na naravo vaše interakcije z nami lahko kot upravljavec vaših osebnih podatkov nastopa tudi druga družba skupine Wikov Group. To še posebej velja, kadar se vaše povpraševanje, poslovna priložnost, zahteva, prijava na delovno mesto ali druga komunikacija nanaša na določeno družbo skupine Wikov Group. Take družbe skupine Wikov Group so navedene v Prilogi 1 k tej politiki zasebnosti.

Piškotki

Na tem spletnem mestu uporabljamo piškotke. Več o naši uporabi piškotkov si lahko preberete spodaj.

Kaj so piškotki in čemu služijo

Piškotki so besedilne datoteke, ki za omejen čas shranjujejo določene informacije. V trenutku, ko prvič obiščete zadevno spletno mesto, jih vaš brskalnik samodejno prenese in shrani v vašo napravo (telefon, tablico, računalnik). Piškotek vsebuje vsaj dve sestavini, ime in vrednost datoteke. Običajno vsebuje tudi datum, ko bo samodejno izbrisan (ta je določen glede na predvideno življenjsko dobo datoteke). Obstaja razlika med sejnimi piškotki in trajnimi piškotki. Sejni piškotki se samodejno izbrišejo takoj, ko se zadevna seja brskanja konča. Trajni piškotki ostanejo shranjeni v vašem računalniku ves čas trajanja zadevnih piškotkov in bodo izbrisani šele ob koncu tega obdobja.

Piškotki so zasnovani tako, da uporabnikom olajšajo obisk spletnega mesta in obiske naredijo prijaznejše do uporabnika. Piškotki shranjujejo vaše prednostne nastavitve in če se na določeno spletno mesto vračate večkrat, spletnemu mestu omogočajo, da si "zapomni", katere izdelke ste nazadnje dali v košarico, ali zagotovijo, da se stran samodejno prikaže v vaši prednostni nastavitvi ali velikosti pisave.

Katere vrste piškotkov uporabljamo

• Tehnični, funkcionalni.
  Ti piškotki so potrebni, da vam prikažemo naše spletno mesto in zagotovimo njegovo pravilno delovanje (npr. da vam prikažemo našo vsebino v nastavitvah, ki jih imate raje – na primer v določenem jeziku, ali da vam kako drugače olajšamo brskanje)
• Analitični.
  Ti piškotki nam pomagajo analizirati delovanje našega spletnega mesta z vidika vedenja obiskovalcev ter temu ustrezno prilagajati in spreminjati spletno mesto
• Trženjski.
  S pomočjo teh piškotkov lahko mi ali tretje osebe po vašem obisku prilagodimo ponudbo naših storitev, ta ponudba pa se vam lahko nato prikaže tudi zunaj našega spletnega mesta

Posamezne piškotke in podrobnejše informacije o njih najdete v tabeli na koncu tega poglavja. Svojo privolitev v uporabo piškotkov na spletnem mestu www.litostroj.com lahko nastavite na strani z nastavitvami piškotkov.

Na spletnem mestu www.litostroj.com, uporabljamo YouTube za predvajanje video vsebin. Upoštevajte, da ima YouTube svoja lastna pravila glede piškotkov in zasebnosti, na katera nimamo vpliva. Za tiste, ki jih zanimajo podrobnejše informacije, priporočamo, da si ogledate politiko zasebnosti Googla.

Zakaj lahko obdelujemo piškotke

Lahko uporabljamo tehnične, funkcionalne piškotke na podlagi pravnih predpisov. Brez njih vam ne bi mogli zagotavljati naših storitev.

Analitične piškotke nam omogočajo obdelavo na podlagi t. i. zakonitega interesa. Seveda vas k taki obdelavi ne smemo na noben način siliti in lahko ji ugovarjate (kontaktni podatki so navedeni zgoraj). Obdelavo teh piškotkov lahko kadar koli ustavite z brskanjem po spletnem mestu v anonimnem načinu ali jo onemogočite v nastavitvah brskalnika.

Lahko obdelujemo trženjske piškotke na podlagi vaše privolitve. Vašo privolitev razberemo iz nastavitev vašega brskalnika. Obdelavo teh piškotkov lahko kadar koli ustavite z brskanjem po spletnem mestu v anonimnem načinu ali jo onemogočite v nastavitvah brskalnika.

Kako preprečiti uporabo piškotkov

Piškotke, ki jih zbiramo za namene merjenja obiska spletnega mesta in ustvarjanja statistike o obisku in vedenju obiskovalcev na našem spletnem mestu, ocenjujemo v obliki zbirne celote, torej v obliki, ki ne omogoča prepoznave obiskovalca spletnega mesta kot posameznika.

Piškotki, potrebni za delovanje spletnega mesta, so vedno shranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno za njegovo delovanje. Uporabo piškotkov lahko tudi sami prilagodite v nastavitvah brskalnika, da bolje ustreza vašim potrebam. Večina brskalnikov vam omogoča, da sprejmete ali izbrišete vse piškotke ali dovolite uporabo samo določenih vrst piškotkov. Shranjevanje piškotkov v vašo končno napravo lahko preprečite z izbiro funkcije "ne sprejmi piškotkov" v nastavitvah brskalnika.

Več o posameznih brskalnikih ter brisanju/nastavitvah piškotkov:

• Chrome
• Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Seznam
• Android
• Safari
• Microsoft Edge

Zavrnitev vseh piškotkov lahko povzroči funkcionalne omejitve na nekaterih spletnih mestih.

Pregled uporabljenih piškotkov

(na dan 9. julija 2026) 

Namen obdelave osebnih podatkov

Zagotavljanje storitev na podlagi privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.

Z vašo privolitvijo se lahko obdelujejo naslednji osebni podatki za namene ponujanja poslovnih priložnosti in storitev, za namene ponujanja prostih delovnih mest v našem podjetju ali za namen nadaljnje komunikacije:

• Ime in priimek
• E-poštni naslov
• Telefon
• Podjetje
• Država

Osebni podatki so posredovani povsem prostovoljno na podlagi privolitve, ki jo je mogoče kadar koli preklicati.

Pri obdelavi teh osebnih podatkov ne prihaja do oblikovanja profilov na podlagi avtomatizirane obdelave. Obdelava pa je lahko ročna ali morda avtomatizirana.

Če se osebni podatki prenesejo družbam skupine Wikov Group ali drugim prejemnikom s sedežem zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, bo upravljavec zagotovil, da tak prenos poteka le v skladu z veljavno zakonodajo (GDPR), zlasti na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti, standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je odobrila Evropska komisija, ali drugega ustreznega mehanizma prenosa v skladu z GDPR.

Obdobje hrambe vaših osebnih podatkov

Vaše osebne podatke hranimo za obdobje 5 let, razen če je v spodnji privolitvi navedeno drugače.

Viri pridobivanja osebnih podatkov

Upravljavec pridobiva osebne podatke prek obrazca »Kontaktirajte nas«. Osebni podatki se lahko pridobijo tudi iz drugih virov, predvsem prek poslovnih dejavnosti osebja upravljavca. Osebni podatki se vedno pridobivajo le s privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo.

Preklic vaše privolitve je mogoč prek obrazca za upravljanje privolitev ali na drug način.

Obdelava osebnih podatkov, navedenih v obrazcu »Kontaktirajte nas«.

Z oddajo obrazca »Kontaktirajte nas« nam daste privolitev, da vas lahko upravljavec (ustrezna družba skupine Wikov Group) kontaktira z odgovorom na vaše sporočilo ali predlog, poslan prek tega obrazca. To privolitev nam daste za obdobje 5 let od datuma oddaje obrazca in jo lahko kadar koli prekličete. Preklic privolitve je mogoč prek obrazca za upravljanje privolitev ali na drug način.

Prejemniki tretjih oseb in obdelovalci osebnih podatkov

Za namene obdelave osebnih podatkov lahko upravljavec uporablja obdelovalce, s katerimi je sklenjena pogodba o obdelavi osebnih podatkov. Trenutno lahko upravljavec uporablja naslednje obdelovalce:

• Clues, s. r. o. za namene upravljanja in delovanja spletnega mesta litostroj.com.
• The Integritty, s. r. o. za namene upravljanja in delovanja spletnega mesta litostroj.com.
  

Souporaba osebnih podatkov znotraj skupine Wikov Group

Za namene, opisane v tej politiki zasebnosti, lahko upravljavec deli osebne podatke z drugimi družbami znotraj skupine Wikov Group, kadar je to potrebno za odgovarjanje na povpraševanja, zagotavljanje informacij o izdelkih in storitvah, obravnavanje poslovnih priložnosti, upravljanje spletnega mesta, zagotavljanje notranjih IT, trženjskih, prodajnih, pravnih, administrativnih ali drugih podpornih storitev, ali za drugačno zagotavljanje komunikacije s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Glede na konkretno dejavnost obdelave lahko družbe skupine Wikov Group nastopajo kot samostojni upravljavci, skupni upravljavci ali obdelovalci.

Kadar družba skupine Wikov Group določa namene in sredstva obdelave v zvezi z vašimi osebnimi podatki, nastopa kot samostojni upravljavec.

Kadar dve ali več družb skupine Wikov Group skupaj določa namene in sredstva obdelave, nastopajo kot skupni upravljavci. V takih primerih bodo zadevne družbe skupine Wikov Group določile svoje medsebojne odgovornosti za skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Kadar družba skupine Wikov Group obdeluje osebne podatke v imenu druge družbe skupine Wikov Group in na podlagi njenih dokumentiranih navodil, nastopa kot obdelovalec.

Osebni podatki bodo znotraj skupine Wikov Group na voljo le v obsegu, ki je potreben za ustrezen namen, in ob upoštevanju ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov.

Katere pravice imate v zvezi z obdelavo osebnih podatkov?

Pravica do preklica privolitve v obdelavo osebnih podatkov.

Predhodno dano privolitev v obdelavo vaših osebnih podatkov za namene ponujanja poslovnih priložnosti in storitev lahko kadar koli prekličete. Preklic je mogoč prek obrazca zahteva za preklic privolitve ali morda po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu upravljavca.

Pravica zahtevati informacije in dostop do obdelave osebnih podatkov

Lahko zahtevate informacijo, ali se vaši osebni podatki obdelujejo. Dostop do obdelave svojih osebnih podatkov lahko zahtevate prek obrazca za zahtevo tukaj, ali morda po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu.

Pravica do izbrisa

Lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov, pri čemer je naša obveznost, da to storimo brez nepotrebnega odlašanja. Vašo pravico do izbrisa pa lahko zavrnemo iz pravnih razlogov, bodisi kadar vaše osebne podatke potrebujemo za izpolnitev pogodbe, bodisi kadar nas k njihovi hrambi zavezujejo pravne obveznosti ali zakoniti interes upravljavca.

Izbris svojih osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu.

Pravica do popravka netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov

Upravljavca lahko po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu zaprosite za spremembo ali dopolnitev svojih osebnih podatkov.

Pravica do omejitve obdelave

Upravljavca lahko po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu zaprosite, naj preneha obdelovati vaše osebne podatke.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Lahko zaprosite za svoje osebne podatke v obliki, potrebni za njihovo nadaljnjo avtomatizirano obdelavo. Datoteko s svojimi osebnimi podatki lahko zahtevate po e-pošti ali pisno na kontaktnem naslovu.

Pravica do vložitve pritožbe

Če se nahajate v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi članici EU/EGP vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.

Varnost osebnih podatkov

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, namenjene zaščiti osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, zlorabo, spremembo ali razkritjem. Ti ukrepi vključujejo nadzor dostopa, obveznosti zaupnosti, notranje politike, tehnične varnostne ukrepe in druge zaščitne mehanizme, ustrezne glede na naravo osebnih podatkov in tveganja, povezana z obdelavo.

Dodatne informacije za posameznike v Združenih državah Amerike

Ta razdelek se uporablja za posameznike, ki se nahajajo v Združenih državah Amerike, v obsegu, ki ga zahtevajo veljavni zvezni ali državni zakoni ZDA o zasebnosti.

Glede na vašo interakcijo z nami lahko zbiramo kategorije osebnih podatkov, opisane v tej politiki zasebnosti, vključno z identifikatorji, kontaktnimi podatki, informacijami o dejavnosti na internetu ali v elektronskem omrežju, informacijami v zvezi s poklicno ali delovno dejavnostjo, poslovnimi informacijami in drugimi informacijami, ki nam jih posredujete.

Te osebne podatke uporabljamo za namene, opisane v tej politiki zasebnosti, med drugim za delovanje naših spletnih mest, odgovarjanje na povpraševanja, komunikacijo s strankami in poslovnimi partnerji, upravljanje poslovnih priložnosti, obdelavo prijav na delovna mesta, izboljševanje naših spletnih mest, izvajanje trženjskih dejavnosti, kjer to dovoljuje zakon, izpolnjevanje pravnih obveznosti in varovanje naših pravic.

Osebne podatke lahko razkrijemo družbam skupine Wikov Group, ponudnikom storitev, poslovnim partnerjem, strokovnim svetovalcem in javnim organom, kadar to zahteva ali dovoljuje veljavna zakonodaja.

Osebnih podatkov ne prodajamo za denarno plačilo. Če se naša uporaba piškotkov ali podobnih tehnologij po veljavnih državnih zakonih ZDA o zasebnosti šteje za »prodajo«, »souporabo« ali obdelavo za namene ciljnega oglaševanja, lahko svoje nastavitve upravljate prek nastavitev piškotkov, ki so na voljo na našem spletnem mestu, ali tako, da nas kontaktirate.

V skladu z veljavno zakonodajo in glede na vašo državo prebivališča imate lahko določene pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki, vključno s pravico zahtevati dostop, popravek, izbris, prenosljivost ali omejitev določene obdelave, ter pravico do zavrnitve določenih razkritij ali ciljnega oglaševanja. Te pravice lahko uveljavljate tako, da nas kontaktirate na kontaktnih podatkih, navedenih v tej politiki zasebnosti.

Dodatne informacije za posameznike v Kanadi

Ta razdelek se uporablja za posameznike, ki se nahajajo v Kanadi, v obsegu, ki ga zahteva veljavna kanadska zakonodaja o zasebnosti.

Osebne podatke zbiramo, uporabljamo in razkrivamo le za namene, ki bi jih razumna oseba glede na okoliščine štela za primerne, in kot je opisano v tej politiki zasebnosti.

Glede na vašo interakcijo z nami lahko vaše osebne podatke obdelujejo družbe skupine Wikov Group s sedežem v Kanadi, Evropski uniji, Združenih državah Amerike ali drugih jurisdikcijah. Vaši osebni podatki so zato lahko predmet zakonodaje teh jurisdikcij.

Uporabljamo ponudnike storitev in druge družbe skupine Wikov Group, ki nam pomagajo pri delovanju spletnega mesta, IT podpori, komunikaciji s strankami, zaposlovanju, poslovni administraciji in za druge namene, opisane v tej politiki zasebnosti. Odgovorni ostajamo za osebne podatke, prenesene ponudnikom storitev za obdelavo v našem imenu, in za zaščito teh podatkov uporabljamo pogodbene in druge ukrepe.

V skladu z veljavno zakonodajo lahko zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, popravek netočnih osebnih podatkov ali informacije o naših praksah glede zasebnosti. Prav tako lahko prekličete privolitev, kadar obdelava temelji na privolitvi, ob upoštevanju pravnih ali pogodbenih omejitev in razumnega obvestila.

Če imate kakršna koli vprašanja, zahteve ali pritožbe glede obdelave svojih osebnih podatkov, nas lahko kontaktirate na kontaktnih podatkih, navedenih v tej politiki zasebnosti.

Priloga 1 – Družbe skupine Wikov Group